热浪 | 在干燥的马里，一个图阿雷格族家庭在帐篷里睡觉，以躲避正午的炎热天气。 摄影：Joanna B. Pinneo，国家地理

　　我们一生中1/3的时间都用在了睡觉上，虽然我们也不能完全弄清楚其中的原因。

　　几乎每种动物都有某种睡觉的方法，海豚、美洲豹以及果蝇，无一不是如此。人类也有许多不同的睡眠习惯，不同的国家和文化都有各种各样的睡眠习惯和模式。尽管研究表明我们的睡眠模式可能正在发生改变，但我们仍能找到休息的方法。下面就跟随我们精选的照片，一起看看世界各地的人是怎么睡觉的吧。

　　随着大部分美国人开始使用夏令时，现在可是询问将我们的钟表拨快一小时是否会影响我们生物钟的好时机。这会帮助我们更好的睡眠吗？会让我们的工作效率提高吗？

　　（译者：流浪狗）

　　沙滩午睡 | 在夏威夷独木舟竞赛协会举办的州冠军比赛中，几个青少年躺在沙滩上午睡。 摄影：Steve Raymer，国家地理

　　抚慰的触摸 | 在列夫·托尔斯泰曾经住过院的一家乌克兰医院里，接受治疗的孩子们正在休息。 摄影：Sam Abell，国家地理

　　每日午睡 | 在重新投入工作前，一个男子在纽约中央公园里小憩一番。 摄影：Jose Azel，国家地理

　　幸福入睡 | 参加完一场盛大的结婚典礼后，一个台湾新郎幸福的睡着了。 摄影：Jodi Cobb，国家地理

　　小男孩的好友 | 在加拿大新不伦瑞克省的一个乳牛场，一个男孩和他的狗狗睡在一起。 摄影：Joseph John Kotlowski，国家地理

　　忙里偷闲 | 在阿根廷的赫尔利，一个工人在一个未完工的冰箱里小憩。 摄影：James P. Blair，国家地理

　　疲惫不堪 | 在意大利的撒丁区，一位祖母看着两个年幼的孙子睡觉。 摄影：Gianluca Colla

　　忧心忡忡 | 在中国铁西工业区，一个男子正在抽烟，他卧床不起的父亲在一旁睡觉。 摄影：Fritz Hoffmann，国家地理

　　林中小憩 | 在穿越塔斯马尼亚的摇圣徒步道途中，一个徒步旅行者在一颗倒下的大树上休憩。 摄影：Gerd Ludwig，国家地理

　　睡美人 | 一个穿着公主裙的美国女孩在沙发上睡觉。 摄影：Joel Sartore，国家地理

　　短暂小憩 | 1979年，工人们在内华达偏僻的 IL 农场休息。 摄影：William Albert Allard，国家地理

　　精疲力尽 | 在坦桑尼亚坦噶尼喀湖的一艘渡船上，一个精疲力尽的乘客趁机休息片刻。 摄影：Pascal Maitre，国家地理

　　准备起飞 | 在南极洲，其他机组人员准备起飞时，一个男子靠着供给品休息。 摄影：Albert Moldvay，国家地理

　　雪中小憩 | 在加拿大的一片雪地中，北极熊妈妈守护着熊宝宝一起入睡。 摄影：Norbert Rosing，国家地理

　　甜蜜梦境 | Kolyadki节是一个异教徒的节日，与东正教圣诞节是同一天。图为一个男子在一个放满节日美食的餐桌旁小睡。 摄影：Jonas Bendiksen，国家地理