毛莨科

　　小白屈菜呵，一遇到阴雨寒天，

　　便畏缩、闭拢，像许多野花那样；

　　一瞧见太阳重新在云端露面，

　　便怡然舒展，与阳光同样明亮！

　　——威廉·华兹华斯

　　（William Wordsworth），

　　《小白屈菜》

　　（“The Small Celandine”，约1803年 ）

　　鸢尾科

　　之后便是鸢尾花，开在高高的茎上，冷艳美丽，好像吹制玻璃，又像泼溅开的水彩瞬时凝结，淡蓝、浅紫，还有颜色深一些的，天鹅绒般的紫色，阳光下黑猫的耳朵，靛蓝的阴影……

　　——玛格丽特·阿特伍德

　　（Margaret Atwood），

　　《使女的故事》

　　（The Handmaid’s Tale，1985年）

　　兰科

　　世界如此庞大，人们总是迷失其中。有太多的想法、事情和人，太多的

　　方向要去选择。我开始相信，热切地关注一样事物是有意义的，因为这能将世界削减为更容易把握的尺寸。这使世界看上去不再庞大空虚，而是充满了可能……假如我也是一个兰花猎手……世界在我眼里就成了千万亩充满机会的所在，我所深爱的东西等待着我来发现。

　　——苏珊·奥尔琳

　　（Susan Orleans），

　　《兰花贼》

　　（The Orchid Thief，1998年）

　　桔梗科

　　美丽的风铃草，

　　从地里探出头来；

　　它早早吐露芬芳，

　　向四处发散；

　　一只蜜蜂飞来

　　在风铃里吮吸；

　　它俩彼此依存，

　　我们看得明白。

　　—— 歌德（Johann Wolfgang von Goethe），

　　《相辅相成》（“Like and Like”，1814年）

　　玄参科

　　在这个丰饶的花园山口，我们收集到很多好看的禾草和薹草，漂亮的钓钟柳，有天蓝色和深红色的，薄荷和百合，还有其余几十种植物，于我们虽然陌生，却无比纯洁美丽，享受着高山家园的阳光和荫蔽。

　　——约翰·缪尔（John Muir），

　　《一个植物学家在加利福尼亚州的植物风土间漫步》

　　（“Rambles of a Botanist Among the Plants and Climates of California”，1872年）

　　唇型科

　　以薄荷朱利酒 著名的田纳西州人，赠送给新娘的传统礼物是一株从家中花园里挖出的薄荷。

　　——莎伦·拉夫乔伊

　　（Sharon Lovejoy），

　　《泥铲和误差》

　　（Trowel and Error，2002年）

　　旋花科

　　我窗台上的一朵牵牛比书中的玄思更令人满足。

　　——沃特·惠特曼

　　（Walt Whitman），

　　《自我之歌》

　　（“Song of Myself ”，1855年）

　　西番莲科

　　神秘的热情

　　蓝色的受难花

　　蝴蝶的砧台

　　你可是在时间的泥淖中兴盛？

　　清亮的蓝色星辰

　　曙光女神的肚脐

　　你可是在阴影的泡沫中兴盛？

　　——费德里科·加西亚·洛尔迦

　　（Federico Garcia Lorca），

　　（“Consulta”，1921年）

　　豆科

　　要造一片草原，

　　需要一株三叶草和一只蜂，

　　一株三叶草，一只蜜蜂，

　　还有梦。

　　如果蜜蜂很少，

　　单有梦就好。

　　——艾米莉·迪金森（Emily Dickinson），

　　《要造一片草原》

　　（“To make a Prairie”，1924年根据遗稿出版）

　　 蔷薇科

　　蔷薇就是蔷薇，

　　且一直都是蔷薇。

　　但是现在理论声称

　　苹果亦属蔷薇，

　　梨子也是，我猜大概

　　还有李子。

　　只有上帝才知道

　　接下来谁会被归为蔷薇。

　　你，当然，是一朵蔷薇——

　　且从来都是蔷薇。

　　——罗伯特·弗罗斯特

　　（Robert Frost），

　　《蔷薇科》

　　（“The Rose Family”，1928年）

　　堇菜科

　　风儿啊，你从哪里来，

　　吹拂得这么甜蜜？

　　吹拂着在你脚下

　　开放的香堇菜。

　　忍冬在等待

　　夏天和温暖

　　但香堇菜在寒冷的早春

　　将草地装点得如此可爱。

　　——克里斯蒂娜·罗赛蒂

　　（Christina Rossetti），

　　《歌咏——童谣集》

　　（Sing-Song, a Nursery Rhyme Book，1872年）