美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　在美国《宅地法》（Homestead Act）通过后，许多农耕家庭纷纷向西行进数百公里，以期在边境地区寻找新生活。在20世纪初，首批自耕农的后裔穿过大平原定居，试图实现自己的“美国梦”。

　　虽然1895年的西部拓荒时期已经结束，但是据照片显示，西部大部分地区仍然没有达到20世纪初的发展水平。当然，并不是所有地区都处于艰难困苦中，一些图片显示在派伊镇（Pie Town）的新墨西哥交易会上，一群居民正在享受烧烤，并参加牛仔竞技。（实习编译：余晨辉 审稿：田瑞哲）

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　在美国《宅地法》（Homestead Act）通过后，许多农耕家庭纷纷向西行进数百公里，以期在边境地区寻找新生活。在20世纪初，首批自耕农的后裔穿过大平原定居，试图实现自己的“美国梦”。

　　虽然1895年的西部拓荒时期已经结束，但是据照片显示，西部大部分地区仍然没有达到20世纪初的发展水平。当然，并不是所有地区都处于艰难困苦中，一些图片显示在派伊镇（Pie Town）的新墨西哥交易会上，一群居民正在享受烧烤，并参加牛仔竞技。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。

　　美国摄影师罗塞尔·李（Russell Lee）在20世纪30年代末和40年代初拍摄了一组古老西部地区最后一代自耕农艰难生活的照片。这组彩色相片展示了最后一代自耕农在得到现代社会给予的技术和机器帮助之前的生活实景。照片显示，当时的农场主还用马犁地，手工采摘甘蓝，并枪击鹰以阻止它们靠近鸡群。