菲律宾导演如何用镜头解构一座沦落都市 Dialogue with Jewel Maranan

片长：65分钟 / 1080 / 980MB

香港纪录片拓展计划邀请菲律宾纪录片导演珠慧玛拉婻Jewel Maranan，来到香港大学纪录片导演座谈会，与我们分享如何在日常的平凡中，找到戏剧的高潮与低谷。

菲律宾马尼拉汤都，一个比菲律宾建国历史更悠久的地方。遗憾时间带来的是交缠的社会关系和固化的阶层结构，这个古老悠久、曾经辉煌繁荣的地区，现今陷入严重贫穷化。结构性的贫穷，是为「贫穷化」。是谁、为什么将这片富饶的土地拉入贫穷化的沼泽地？视频撕开菲律宾全球化盛景的一个口子，让我们从裂缝中看到真实。

珠慧玛拉婻为菲律宾独立纪录片导演及制作人。2008年起开始从事独立纪录片工作，关注马尼拉社会中所发生的冲突事件；多年来，她对历史如何渐次地影响人们日常生活产生浓厚兴趣。她以贴近局内人的视角潜行汤都集装箱区，于2017年完成《魔爪下的日与夜》，以图像展现菲律宾小镇中的噤声底层。她亦致力发展东南亚纪录片，积极参与由歌德学院所创立的SEA DocNet，透过此协助纪录片工作者的网络，鼓励多元创作、挖掘被遗忘的当地文化。

【魔爪下的日与夜IN THE CLAWS OF A CENTURY WANTING / SA PALAD NG DANTAONG KULANG】

珠慧玛拉婻的《贫者为谁而生》（2011）以史诗胸怀一鸣惊人，六年后再次独行汤都，以贴近局内人的视角潜行马尼拉繁忙集装箱区，起重怪手此起彼落，货柜车络绎穿梭，跟在地苍生喧闹杂处。火灾之后，菲律宾官僚划定十米迁移线，离地政策令居民不屈发声。借着捕捉四个贫穷家庭的生活，玛拉婻除了展示生死相接之日常，更提问汤都主权谁属；她对生态的敏感观察，有层次地介入天地意象，识穿全球化反自然而行的幸福升平谎话。（摘自第43届香港国际电影节HKIFF）

【主持人】

杨紫烨，资深华人电影工作者，曾执导和剪辑多部视频和纪录片。2006年作品《颍州的孩子》追踪采访了安徽阜阳颍州地区受爱滋病影响的家庭，获得第79届奥斯卡最佳纪录短片奖。杨紫烨现居香港，获香港大学邀请担任「孔梁巧玲杰出人文学者」，于新闻与传媒研究中心教授纪录片制作，并主导「香港纪录片拓展计划」，致力推动香港纪录片发展。