父亲的朝圣 | 中国西藏凯拉斯山（Mt. Kailas）附近，一对父子牵着他们的马，在朝圣旅途中休息。摄影：LYNN JOHNSON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　今天是父亲节，普天之下默默付出的父亲们也难得走到了聚光灯下。除了老爸的啤酒肚和不善言表，你还能想到他哪些温情的一面呢？时间跨度长达100余年，遍及10个国家，这些关于父亲的照片，饱含着父亲与子女之间那份温情和爱。

　　撰文：Emily Jan

　　对父亲节的庆祝要追溯到100多年前。父亲节，其实是更为正式的母亲节的陪衬。1914年，母亲节成为了美国全国性的节日。直到1972年，老爸们才有了自己的节日：六月的第三个星期天。

　　与母亲节的鲜花、早午餐相比，父亲节的礼物通常都更为实用：领带、钱包或一瓶苏格兰酒。某些网站在父亲节购物专栏中还推荐了咖啡杯、T恤、电动工具、啤酒冰箱和其它男人们的玩意儿。

　　新潮的领带或者新的电钻听起来虽然不错，但是，最好的礼物总是那些简单而又令人怀念的时刻。美国西北大学摄影新闻学教授Rob Hart常常在自己的博客上晒自己的三个小孩。据他说，孩子们会把这些时刻变成“一场场冒险”，比如，他每周都会把自己的孩子们带到街上的面包店去，每次他2岁的孩子都能得到一块免费的饼干。

　　那么，他的父亲节家庭计划是什么呢？

　　“我们可能要去跟爷爷奶奶一起去摘草莓吧！”他说。

　　（译者：mikegao）

　　安全的港湾 | 一个婴儿依偎在他父亲的笼基里（笼基是缅甸男女都穿的筒状传统服饰）。该照片曾刊登于1984年的《国家地理》。摄影：JAMES L. STANFIELD, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　有其父必有其子 | 西班牙莱特萨（Leitza），一名巴斯克族大力士，正在与他12岁的儿子一起练习西班牙传统运动——搬石头。摄影：LYNN JOHNSON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　读书伙伴 | 中国上海繁华的南京路上，一名男子和他女儿沉醉在阅读的乐趣当中。摄影：XPACIFICA

　　未来的科学家 | 美国华盛顿的奥林匹克国家公园里，一对父女正在研究植物。在国家地理学会担任高级科学家13年的Paul Zahl拍摄、撰写了这篇报道，并在1955年将其刊登在了《国家地理》关于该公园的一篇文章中。摄影：PAUL ZAHL, NATIONAL GEOGRAPHIC

　　柔情时刻 | 美国新泽西州，女儿正在帮他年迈的父亲剃须。2008年11月，《国家地理》刊登了摄影师Ed Kashi的这篇文章，记述了1500万既要照顾年老父母又要抚养自己孩子的美国人。摄影：ED KASHI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　排排站 | 匈牙利，女孩们扯起一名男孩和他父亲的奇怪裤子。该照片曾刊登于1914年10月的《国家地理》杂志。摄影：A.W. CUTLER, NATIONAL GEOGRAPHIC

　　彩虹之下 | 古巴马尼卡拉瓜一个烟叶农场里，一个小女孩正在跟他的父亲和爷爷展示自己的新鞋子。该照片曾刊登于1999年6月的《国家地理》。摄影：DAVID ALAN HARVEY, NATIONAL GEOGRAPHIC

　　红色小夜曲 | 秘鲁埃尔卡门，一位男子在为他的孙女演奏小提琴。摄影：MELISSA FARLOW, NATIONAL GEOGRAPHIC

　　并肩劳作 | 美国俄勒冈州，一对父子在修补带刺铁丝网。该照片曾刊登于2001年8月的《国家地理》。摄影：MELISSA FARLOW, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　安全的臂弯 | 澳大利亚珀斯附近的卡弗沙姆（Caversham）啤酒节上，一名父亲双手抱着自己的一对儿女。该照片曾刊登于1975年2月的《国家地理》。摄影：JAMES L. STANFIELD, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　乐在其中 | 美国科罗拉多州多洛莉河（Dolores River）里，一个小男孩坐在父亲的背篼里，与他共享钓鱼的乐趣。摄影：BILL HATCHER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　父子合力 | 印度尼西亚苏拉威西岛附近，一位老人与他儿子在海底叉章鱼。

　　让老爸闻闻 | 在俄罗斯联邦图瓦共和国，一位父亲正在用力闻自己的儿子。这是图瓦人表达爱的一种方式。摄影：LYNN JOHNSON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　其乐融融 | 飓风卡特里娜过后，一名男子和自己的两个儿子坐在被一扫而空的家里。该照片曾刊登于2007年《国家地理》对飓风过后新奥尔良市的报道。摄影：TYRONE TURNER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE