直击目标：南非马尔哈斯岛上，一只海角塘鹅准备着陆。摄影师Thomas Peschak花了好几天时间研究这些鸟儿的飞行模式，直到“这只鸟以近乎完美的方式回报了我。” 摄影：THOMAS P. PESCHAK, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　撰文：Wajeeha Malik

　　3月3日是世界野生动植物日。为庆祝这个节日，《国家地理》的摄影师们分享了他们拍摄的各种野生动物。他们的镜头上天，入地，下海，捕捉着野生动物们最真实的面貌。

　　今年的主题是“野生动植物的未来掌握在我们手中”，节日由联合国提供赞助，旨在呼吁保护全世界的野生动物和植物。

　　该节日也向全世界传播保护濒危物种的理念，强调人与野生动植物的关系，教育人们帮助不同物种生存下去。

　　国家地理摄影师Steve Winter说：“摄影能改变世界。我们需要用影像来鼓舞人们去关注我们的家园，行动起来拯救我们的星球。”

　　（译者：Mikegao）

　　平衡术：印度孟买的桑贾伊·甘地国家公园里，一头豹子从桥上走过。该公园里及周围共有约35头豹子。摄影师Steve Winter介绍说：“豹子与人类在这个地方已经共同生活了几百年。” 摄影：STEVE WINTER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　水下哨兵：菲律宾阿尼洛，一条番茄小丑鱼目不转睛地看着自己的鱼卵。摄影师David Doubilet说，这张照片显示出“在海洋中当父母需要巨大的投入。”摄影：DAVID DOUBILET, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　大雪封路：美国大提顿国家公园里，一只白色鼬鼠与白茫茫的雪地几乎融为一体。 “当这种纯白色的小鼬鼠在雪地里蹦跳时，会让人有种非常美妙神奇的感觉。”摄影师Charlie Hamilton James说道。 摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　生而为跑：一群野马在美国内华达州温尼马卡的平原上狂奔。“野马在我心目中占据着特殊的位置，”摄影师Melissa Farlow说，“野马有力、机敏、无所畏惧，但也很踏实，值得信赖。” 摄影：MELISSA FARLOW, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　夕阳下的畅游：黄昏时分，巴哈马群岛的一群柠檬鲨开始出动觅食。巴哈马群岛的鲨鱼密度位居世界前列。 “巴哈马的鲨鱼是受保护的。那里堪称全球鲨鱼保护的典范。”摄影师David Doubilet说道。 摄影：DAVID DOUBILET, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　好奇的眼神：一只四岁大的倭黑猩猩好奇地盯着摄影师Christian Ziegler。他说：“那一刻太棒了，它跟我待了几秒钟，然后它的妈妈回来了，之后它们就离开了。” 摄影：CHRISTIAN ZIEGLER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　天然对称：摄影师Charlie Hamilton James是在非洲塞伦盖蒂平原上拍到的这张红外影像。 “那两只猎豹从它们躺着的岩石上站起了身，看着远处一只母狮子从平原上走过。有那么几个瞬间，一切都变得近乎完美地对称。”摄影师Charlie Hamilton James说道。 摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　凝固的姿态：圣劳伦斯湾，一只仅有14天大的格陵兰海豹第一次跳入水中。摄影师Brian Skerry说：“它就那么漂浮在冰冷的海水里，似乎在寻思接下来该干啥，于是我就为它拍下了这张肖像。” 摄影：BRIAN SKERRY, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　吸收阳光：格鲁吉亚奥克弗诺基国家野生动物保护区内，一只美洲鳄在浅水处趴着取暖。摄影师Melissa Farlow说：“鳄鱼是冷血动物，身上也没有绒毛，但我却对这种原始的爬行动物十分痴迷。” 摄影：MELISSA FARLOW, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　闻香而来：一群雄性寄生蜂冲向一朵芬芳的兰花。“这朵花刚刚开了不到五分钟，然后就被争先恐后的寄生蜂弄成了碎片。”摄影师Christian Ziegler说。 摄影：CHRISTIAN ZIEGLER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　熠熠生光：新西兰一个海洋保护区内，一条蓝色的鳕鱼从海鸡冠后面露出了头。摄影师Brian Skerry说：“对我来说，这简直就是一个超凡脱俗的世界，虽然不常看到而且十分隐秘，但却非常特别。” 摄影：BRIAN SKERRY, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　完美一家：印度Bandhavgarh国家公园里，一头虎崽和它的母亲依偎在一起。摄影师Steve Winter说：“花了这么久才看到如此生动的场面。”他在野外待了几个月时间才看到虎崽。 摄影：STEVE WINTER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　秃鹫的盛宴：坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园里，一只鲁氏粗毛秃鹫刚刚吃完一具血淋淋的动物尸体。摄影师Charlie Hamilton James介绍说：“非洲的秃鹫数量正在急速下降。” 摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

　　大鱼吃小鱼:南非印度洋海岸附近，一头饥饿的短尾真鲨冲进了沙丁鱼群中。摄影师Thomas Peschak说：“这是我一生中与野生动物最不可思议的一次相遇。” 摄影：THOMAS P. PESCHAK, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE