墨西哥的卡波圣卢卡斯，座头鲸正从水中跃出。这一行为被称为跃水。 摄影：RICARDO NIETO, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　导语：跳入镜头的自然界跳跃能手。

　　撰文：Shaena Montanari

　　大自然中有许多跳跃能手。大马哈鱼为了繁衍，不知疲倦地逆流跃起。老虎用强有力的腿部跃向毫无察觉的猎物。海豚们都很享受跃出水面的乐趣，对于弹涂鱼来说，跳跃是为了吸引异性。

　　一起来欣赏这32张世界各地的欢跳生灵吧。

　　活跃于博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲的黑斑羚。它们以显赫的跳跃能力著称，跳跃高度能达到3米。 摄影：CHRIS SCHMID, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　斯瓦尔巴特群岛的北部，这只带着幼崽的熊妈妈本能地就可以分辨出她何时需要跳过水面，何时只需走过水下的薄冰。她的熊宝宝也有能够“读懂”冰的能力，它也能随意地涉水漫步，不会掉进水里。 摄影：JAMES OPDAHL, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只东北虎正从水中一跃而出。 摄影：ARNO E., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　世界最濒危物种之一的金色叶猴，只生活在不丹和印度的小片区域。 摄影：CHANDRASHEKAR KALYANASUNDARAM, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只红狐狸正在雪下捕猎田鼠，这种举动通常被称为“捕鼠”。 摄影：JAMES CALCI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　企鹅在新西兰临近南极洲的麦夸里岛水域中游着。 摄影：MARIAN HERZ, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只北美野山羊宝宝正从科罗拉多州的爱达荷泉山岩上跃起。 摄影：JUDI DRESSLER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　墨西哥班达拉斯海湾，一条蝠鲼从水中跃出。科学家仍不能确定它们这样做的原因，这可能是一种交流方式。 摄影：ROB WEAVER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只幼鹅跳进哈德逊河。 摄影：TOM WARREN, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只狞猫正高高跃起去抓小鸟。 摄影：NEDKO NEDKOV, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　坦桑尼亚的曼雅拉湖国家公园，一只跳到半空的狒狒宝宝。 摄影：REBECCA GREEN, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　孟加拉虎扑向猎物时一跃而起。 摄影：PRADEEP KUMAR, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　阿德利企鹅从水中跃出跳上南极洲Active Sound的冰面，背景中还有国家地理的轮船。 摄影：EMILY WALTER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　印度北部的科比特国家公园，一只老虎正跃过泥土路。 摄影：RAGS RAGHAVAN, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　黄石公园中的一只红狐狸正在雪下捕鼠。 摄影：JAMES CALCI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只弹涂鱼正从西澳大利亚布鲁姆的水中跃出。这种鱼能“跳着”躲避捕食者，并用这个动作来求偶。 摄影：GEORGINA STEYTLER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　两只兔鼠，龙猫的亲戚，在智利的阿塔卡马沙漠中跳跃追逐着对方。 摄影：MICHAEL PADILLA, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　常见于热带的海豚在哥斯达黎加的奥萨半岛沿岸跃出水面。它们非常活跃，经常跃到空中。 摄影：LINDSAY FIRTH, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　日本长野县的地狱谷猴子公园中，一只日本猕猴正跃在自然温泉的上方。 摄影：PHILIP FIELD, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园中，一只狮子在树枝间跳来跳去。 摄影：VARUN ADITYA, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHO

　　一只海鹦跃过一个坑。 摄影：WAVE FABER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只小羊羔在草丛中跳跃。 摄影：ROESELIEN RAIMOND, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　红大马哈鱼在迁徙到阿拉斯加州的King Salmon产卵的路上逆流跃起。 摄影：JERRY GOLDNER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只小鹿正跳着穿过印度马哈拉施特拉邦的公路。 摄影：ADITYA CHAKRAVARTHI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只老虎正跃过积雪。 摄影：JONGSUNG RYU, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　条纹海豚经常组团，周期性的从水中跃出。 摄影：MALCOLM T., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　印度Sokhaliya，一只小孟加拉鸨正在空中跳跃。它们以求偶方式而闻名，孟加拉鸨会从草丛中跃起，脖子向后拉，还会发出哇哇的叫声。 摄影：ARPIT BANSAL, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　一只逆戟鲸正在阿拉斯加州东南部的水域中追逐一只白腰鼠海豚。 摄影：DANIEL J. COX, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　印度中央邦，一只叶猴正从一根树枝上跃起。 摄影：KOEN HOEKEMEIJER, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　两只小兔子正在草丛中你追我赶。 摄影：KRISTIN L., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

　　两只狗在加利福尼亚州月长石海滩上追逐嬉戏。 摄影：JULIE R., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT