三峡水坝工程对当地普通百姓生活所造成的影响。围绕生活在沿江城市的两个年轻人展开，这两个出身不同的年轻人在三峡游轮上工作，他们因为三峡工程而彻底地改变了人生的轨迹。

沿江而上 Up the Yangtze (2007)

导演: 张侨勇

编剧: 张侨勇

主演: 俞水

类型: 纪录片

官方网站: uptheyangtze.com/

制片国家/地区: 加拿大

语言: 英语 / 汉语普通话

上映日期: 2007-09-30

片长: 93 分钟

IMDb: tt1114277

豆瓣 8.0分

IMDB 7.5分

三峡大坝改变长江沿岸地景，使无数村落和历史景观没入水中，让两百万人无家可归，生计也受影响。即将完工之际，观光游轮趁势兴起，长江另一端，16岁女孩余水停止学业到豪华邮轮「维多利亚号」服务游客以供养家庭，因水坝将使她的老家从此淹没在万年水道下；城市另一角，有着俊帅脸孔的独生子陈博宇，也带着强烈企图心来到邮轮上工作。这些生命故事，带出三峡大坝的进步象征背后、21世纪中国梦的另一面。

《沿江而上》从经济、文化、民生等各种层面，反映三峡水坝工程对当地普通百姓生活所造成的影响。影片故事围绕生活在沿江城市的两个年轻人展开，这两个出身不同的年轻人在三峡游轮上工作，他们因为三峡工程而彻底地改变了人生的轨迹。

 电影反映的是一家比较穷的普通人家，在三峡工程搬迁前后的故事。影片的开始，是在满载西方游客的三峡豪华邮轮上，西方游客穿着中国皇帝皇后的服装开心的照相，同时欣赏和感慨着令人震撼的三峡工程和腾飞的中国经济。镜头一转，到了连电灯都没有，仅靠一小块菜地卖钱的住在三线边的普通人家YU SHUN 家里。因为要搬迁没有了地，唯一的收入来源也即将没有。为了养家以及弟弟妹妹的学费，YU SHUN 含着眼泪听了学校，到邮轮上的厨房做工。不识字，看不到电视的老实本分的YU SHUN父母，每天只有坐在那里发呆，眼看着水位线一步步上升，不知明天该怎么办。不过，看到女儿在豪华邮轮上有份工，把工资都会给家里，还是很欣慰。对女儿的唯一嘱咐就是：要听话。和女儿一同被招上船的男生CHEN BO YU，就是因为太有个性和锐气，实习期一到，马上被辞退了。

 安居工程浩浩大大，西方游客被带到指定的漂亮二层楼里参观，感慨中国经济的快速发展，农民的幸福生活。最终，在大水淹没旧房子之前，YU SHUN家也有了一间刚刚够全家人住的小屋。尽管破烂不堪的家具也全部一步一步地被背了过来，也失去了全家的粮食和收入来源的那块地，但，毕竟终于有了一盏新新的电灯炮和四面都是转瓦的新屋。

---

BT：

字幕：

---

三峡水坝工程对当地普通百姓生活所造成的影响。围绕生活在沿江城市的两个年轻人展开，这两个出身不同的年轻人在三峡游轮上工作，他们因为三峡工程而彻底地改变了人生的轨迹。

沿江而上 Up the Yangtze (2007)

导演: 张侨勇

编剧: 张侨勇

主演: 俞水

类型: 纪录片

官方网站: uptheyangtze.com/

制片国家/地区: 加拿大

语言: 英语 / 汉语普通话

上映日期: 2007-09-30

片长: 93 分钟

IMDb: tt1114277

豆瓣 8.0分

IMDB 7.5分

三峡大坝改变长江沿岸地景，使无数村落和历史景观没入水中，让两百万人无家可归，生计也受影响。即将完工之际，观光游轮趁势兴起，长江另一端，16岁女孩余水停止学业到豪华邮轮「维多利亚号」服务游客以供养家庭，因水坝将使她的老家从此淹没在万年水道下；城市另一角，有着俊帅脸孔的独生子陈博宇，也带着强烈企图心来到邮轮上工作。这些生命故事，带出三峡大坝的进步象征背后、21世纪中国梦的另一面。

《沿江而上》从经济、文化、民生等各种层面，反映三峡水坝工程对当地普通百姓生活所造成的影响。影片故事围绕生活在沿江城市的两个年轻人展开，这两个出身不同的年轻人在三峡游轮上工作，他们因为三峡工程而彻底地改变了人生的轨迹。

 电影反映的是一家比较穷的普通人家，在三峡工程搬迁前后的故事。影片的开始，是在满载西方游客的三峡豪华邮轮上，西方游客穿着中国皇帝皇后的服装开心的照相，同时欣赏和感慨着令人震撼的三峡工程和腾飞的中国经济。镜头一转，到了连电灯都没有，仅靠一小块菜地卖钱的住在三线边的普通人家YU SHUN 家里。因为要搬迁没有了地，唯一的收入来源也即将没有。为了养家以及弟弟妹妹的学费，YU SHUN 含着眼泪听了学校，到邮轮上的厨房做工。不识字，看不到电视的老实本分的YU SHUN父母，每天只有坐在那里发呆，眼看着水位线一步步上升，不知明天该怎么办。不过，看到女儿在豪华邮轮上有份工，把工资都会给家里，还是很欣慰。对女儿的唯一嘱咐就是：要听话。和女儿一同被招上船的男生CHEN BO YU，就是因为太有个性和锐气，实习期一到，马上被辞退了。

 安居工程浩浩大大，西方游客被带到指定的漂亮二层楼里参观，感慨中国经济的快速发展，农民的幸福生活。最终，在大水淹没旧房子之前，YU SHUN家也有了一间刚刚够全家人住的小屋。尽管破烂不堪的家具也全部一步一步地被背了过来，也失去了全家的粮食和收入来源的那块地，但，毕竟终于有了一盏新新的电灯炮和四面都是转瓦的新屋。

---

BT：

字幕：

---