非法动物交易不仅破坏生态环境，也使社会陷入恶性循环。国际社会的通力合作，可以打败那些肆无忌惮的非法组织，为后代保存下濒危动物。

　　今年1月，中国在东莞销毁大批被没收的象牙。6吨重的象牙被压成碎末，这证明了中国保护自然环境的决心。据我所知，香港正在筹划同样的行动。

　　保护野生动物比以往任何时候都更加紧迫，现在是采取大胆行动的时候了。在2007年至2012年期间非法捕猎犀牛案件增长了50倍，野生老虎仅存3500只，自2004年以来在非洲中部地区大象的数量减少了2/3。这种破坏的程度非常可怕。非法捕猎不是偶然发生，而是发展成严重的犯罪产业，与一些极端危险的团伙紧密相连。

　　非法捕猎者捕杀的野生动物数量惊人，国际社会完全清楚非法捕猎对社会造成的破坏，以及非法交易对物种带来的影响，尤其是大象和犀牛，它们正遭受灭顶之灾。有些物种一旦消失就再也无法恢复了。

　　非法动物交易不仅破坏生态环境，也使社会陷入恶性循环。从非法捕猎中谋取的暴利，成为维持非法武装生存的潜在资金来源，威胁着非洲的稳定。争抢动物的行为在非洲内部挑起了冲突。非法捕猎所得到的资金，支撑着全球有组织犯罪网络的运行。物种的消失对旅游业造成破坏，并使社会陷入贫困。所有这一切不稳定因素，都威胁到社会的发展。

　　在这个相互依赖的世界中，一个国家遭到破坏，大家都会受到牵连。我们从非洲的稳定中收获食物和自然资源，并减少恐怖组织的活动空间。帮助那些在非洲、亚洲等地一线对抗偷猎行为的人们，符合我们每个人的利益。令人鼓舞的消息是，国际社会通力合作，就可以打败这些肆无忌惮的非法组织。因此，本周我主持召开打击野生动物非法交易伦敦国际会议，很多国家的政府代表参会。

　　消灭非法捕猎需要全世界的共同努力。在威尔士亲王和剑桥公爵的支持下，我们正与世界上有影响力的环境组织通力合作。我们在最近几周已经采取了多项行动，包括投资1000万英镑用于打击非法交易、支持打击野生动物犯罪机构、与国际刑警组织和世界海关组织合作锁定野生动物走私人员。

　　我期待着本周的会议可以取得实质性收获，并且希望全体与会人员支持随后宣布的一项声明。这是一项重要的政治承诺，旨在加强执法、减少供给和需求，帮助那些受到非法捕猎影响的人维持生计。亚洲国家在这方面迈出了重要一步，我们要在此基础上继续努力。今天销毁的是一批象牙，但从长远来看我们的努力可以阻止这种危险的交易，为后代保存下濒危动物。

　　（作者为英国外交大臣）