新华社专电 一名来自中国的古董商因为非法走私犀牛角和象牙等违禁野生动物制品,27日被美国法院判处70个月监禁。

　　在美国纽瓦克的美国地方法院宣布判决结果前,现年30岁的被告李志飞(音译)通过翻译表示,对自己走私野生动物制品行为后悔莫及,他同时请求法院允许他同在中国患病的4岁女儿团聚。

　　审理此案的法官埃丝特·萨拉斯判处李志飞在美国联邦监狱服刑70个月,刑满后还需监外看管两年,同时缴纳350万美元的罚款。

　　萨拉斯说,她希望这个判决能够震慑那些野生动物偷猎者和走私者,避免对濒临灭绝的野生动物的野蛮杀戮。

　　根据美国检察官办公室的指控,李志飞通过一家设在山东省的公司,伙同三名美国的古董交易商,将犀牛角和象牙等违禁野生动物制品走私到中国。他们走私的物品包括30个犀牛角和犀角工艺品、象牙等物品,涉案金额达450万美元,是美国近年来破获的最严重的违禁野生动物制品走私案件之一。

　　去年1月,李志飞在美国迈阿密被捕,当时他以5.9万美元的价格从美国鱼类和野生动植物管理局的一名卧底手中购买了两个濒危物种黑犀牛的角。

　　李志飞随后被移交给美国新泽西州审理,面临阴谋、走私、从事非法野生动物交易、伪造文书等11项指控,他在去年12月向纽瓦克地方法院认罪。这起案件的另一名嫌疑人王强(音译)已于去年12月被美国地方法院判处37个月监禁。