日本树莺（学名：Cettia diphone）为鹟科树莺属的鸟类。该物种的模式产地在日本小笠原群岛。

日本树莺主要生活于海拔1500m以下稀疏的阔叶林和灌丛中，尤其喜欢林缘道旁次生杨桦幼林和灌丛，也出现于地边宅旁附近小块丛林、灌丛和高草丛中，不进入茂密的大森林中。常单独或成对活动，性胆怯，多在树木及草丛下层枝间上、下跳动，常常只闻其声，不见其影。

主要食物有鞘翅目叩头虫、象甲、步行甲、金龟子、双翅目蚊虫等。

亚种

日本树莺东北亚种（学名：Cettia diphone borealis）。在中国大陆，分布于东北、山东、江苏、福建等地。该物种的模式产地在中国和韩国。

日本树莺台湾亚种（学名：Cettia diphone cantans）。分布于台湾等地。该物种的模式产地在日本。

日本树莺普通亚种（学名：Cettia diphone canturians）。在中国大陆，分布于甘肃、陕西、四川、河南、山西、湖北、安徽、江苏、浙江、云南、贵州、湖南、广东、海南等地。该物种的模式产地在福建。

日本树莺琉球亚种（学名：Cettia diphone riukiuensis）。在中国大陆，分布于江苏等地。该物种的模式产地在日本。

日本树莺东南亚种（学名：Cettia diphone viridis）。