这是一只生活在纳米比亚的南非穿山甲，纳米比亚在保护这种脆弱的动物方面付出了巨大努力。

　　摄影：CEDRIC AND ELYANE JACQUET

　　撰文：JaniActman

　　人们突然开始关注起穿山甲来，这种猫咪一般大小、长有鳞片的生物分布在亚洲各地和撒哈拉沙漠以南。9月28日，负责管控国际野生动物贸易的机构投票禁止跨国买卖穿山甲鳞片和身体部位。

　　“这一决定为穿山甲保护提供了机会，”野生动物保护协会国际政策副总裁Sue Lieberman说道，这是一家总部位于纽约的非营利性组织。

　　本周，3000余位政府代表和环保人士齐聚南非，讨论如何通过《濒危野生动植物种国际贸易公约》（以下简称CITES）更好地拯救动物。该公约有183个成员国，旨在制定野生动植物贸易政策。

　　禁止穿山甲贸易的讨论在CITES的议程中排在优先地位，此外还有与大象和犀牛等标志性动物有关的提议。穿山甲的问题在数年前才引起人们关注，当时野生动物专家认为它们是地球上被走私最多的哺乳动物，尽管它们在动物保护圈外并不为大多数人所知。

　　在9月28日的会议中，各国政府同意为生活在亚非两洲的全部八种穿山甲提供最高级别的保护。这意味着将全面禁止买卖穿山甲及其身体部位。

　　穿山甲是害羞的无害动物，有着一副鳞片盔甲，又长又粘的舌头能帮其吃到蚂蚁和白蚁。显然，《精灵宝可梦》这个游戏系列中“穿山鼠”的创作灵感就来源于穿山甲。受到威胁时，它们会将身体卷成一团而非试图逃跑，这种特性使其在面对猎手时屡遭不幸。

　　非洲人捕猎穿山甲是为了当野味食用，但更多情况下，人们捕猎穿山甲是为了满足越南和中国对其鳞片的需求，新富裕起来的人们也想收集这些稀有野生动物的身体部位。这些国家中有的人将穿山甲肉视为美味，或是将其鳞片用于传统医学中。甚至还有一种穿山甲胎儿汤，据说能增强男性雄风。

　　全部八种穿山甲正在以惊人的速度被杀戮。它们生活的许多国家都有保护性法律，CITES在1995年就对相关国际贸易加以限制。然而据野生动物专家称，过去十年来大约有一百万只穿山甲被走私。

　　起初，偷猎者主要将亚洲的四种穿山甲作为目标，然而随着它们的数量日益减少，走私者开始对非洲的四种穿山甲下手。没有人确切知道还剩多少穿山甲，但世界自然保护联盟将全部八种穿山甲都列为濒危或濒临灭绝的物种。穿山甲还得面对栖息地丧失和低生殖率的困境：雌性穿山甲每年只能生一胎。

　　“目前的贸易规模将导致这些物种灭绝，”印度代表说道，印度是提议对穿山甲加强保护的国家之一。

　　2000年，亚洲各国决定禁止出口穿山甲及其身体部位，但有人认为此举反而刺激了非洲穿山甲捕猎，那里的穿山甲数量相对较多。许多国家的穿山甲保护法律并未得到强制执行。

　　“犯罪网络无所不在，”国际野生物贸易研究组织的Chris Shepherd说道，该组织旨在监控野生动植物贸易。“这真可笑。”

　　穿山甲鳞片在越南和中国被用于传统医学。

　　摄影：CEDRIC AND ELYANE JACQUET

　　在非洲，走私穿山甲正变得越来越有组织性，因为走私商已经接触上了在非法象牙生意中抛头露面的人们。“在中国，再次和走私贩子打交道让他们接触到了新面孔，使他们得以构建必要的网络开始走私象牙，”野生动物执法网络EAGLE主任OfirDrori在九月份说道。

　　9月28日，亚洲穿山甲保护提议以只有一张反对票的结果获得通过，非洲穿山甲保护协议也已达成共识。这些协议将在下周再次表决中得知最终结果。不过考虑到第一轮投票的普遍共识，很有可能会获得通过。

　　印度尼西亚是这次投票的唯一反对者，其认为禁止马来穿山甲和中华穿山甲的国际贸易只会增加需求。印尼代表称，有助于拯救穿山甲的是加强执法，而非禁止贸易。

　　野生动物保护协会的Scott Roberton同意加强执法仍然很重要，但他表示额外保护也会对穿山甲有所帮助，这会促使对穿山甲有需求的国家制定更严格的法律并简化执法工作。“现在已经很明显了，”他谈到这次禁止国际穿山甲贸易的投票。“非黑即白。”

　　Roberton表示，这次禁令还会加强对所有穿山甲人工饲养行为的管制，曾有人尝试此举但收效甚微。包括世界动物园暨水族馆协会在内的多个组织表示，穿山甲无法成功进行人工饲养。它们特定的食谱和过低的生殖率使人工饲养变得极为困难。

　　“现在的关键问题在于，各个国家需要将协议贯彻实施并真正执行，”Roberton说道。

　　（译者：红心之王）