据《科学美国人》网站报道，2012年花在保护濒危动物身上的钱要比2011年要多。濒危动物在2012年面临的危险史无前例，处理危机的成本大大增长。

美国鱼类及野生动物管理局

　　让我们来看看数据吧。美国鱼类和野生动物服务中心公布的账单显示，美国联邦政府和州政府根据濒危物种法案对濒危物种进行保护所消耗的经费达到了17亿美元。而这一开支在2011年为15.9亿美元，在2010年为14.5亿美元。

　　去年约有3.07亿美元花在了建设关键栖息地上。剩余的经费则用于研究活动、法律实施、动物普查、动植物迁徙以及那些濒危物种法案所列举的，联邦政府和州政府“为濒危物种利益”而实施的各种活动上。大部分开支都来自于联邦政府，州政府仅花费了8530万美元。然而州政府的花费在2011年仅为5840万美元，大部分州都有自己的濒危物种立法，这些法案产生的经费没有必要列在报告中。

　　有一大批物种在去年得到了濒危物种法案的大力资助。钢头鳟被安置在11个独立的管理区域，收到了2.63亿美元资助。大鳞大马哈鱼也不甘落后，得到了2.4亿美元资助，被安置在9个独立的管理区域。

濒危鸟类红冠啄木鸟（红顶啄木鸟），英文名Red-cockaded Woodpecker

　　受资助最多的鸟类是濒危的红顶啄木鸟，这种来自东南方的物种收到了将近3800万美元保护基金。受资助最多的哺乳动物是西部的北海狮，它收到了2200万美元资助。在本周早些时候，负责执行濒危物种法案的海洋部分的国家海洋和大气治理署宣称，由于东部的北海狮在2008年的恢复计划中受到过资助，因此将会排除在濒危物种法案之外。

　　在整个资助中，超过2000个物种中的158种都收到了100万美元以上的资助，大部分物种都小于这个数字，有五个物种只收到了100美元以内的资助。有很多物种，尤其是那些身处国外但仍处于濒危物种法案的保护之下的，没有收到任何资助。收到资助最少的是横条多毛蚌，在2012年仅得到60美元。这些资助来自联邦政府的各个层级，野生动物署从其24.29亿美元的预算中拿出了1.99亿美元。美国国家海洋和大气局投资了将近1.85亿美元。美国陆军工程师兵团拿的钱最多，超过了3.27亿美元。

　　这些数字蕴藏了很多含义，但是有一点必须注意，根据美国人口普查局的数据，美国人口在2012年约有314, 542,177人，濒危物种法案的17亿美元仅相当于每人付出5.4美元。当然，这只是保护物种开支中的一小部分，这些数字不包括NGO等组织以及个人的开支，也不包括许多那些尚未纳入濒危物种法案保护范围的物种。（编译：连牧川）