几年前，Charlie Hamilton James给秘鲁亚马逊的马奇健格族原住民部落拍照时，注意到一个不同寻常的现象：

　　“每天，部落里所有的孩子都会穿过我们的营地，跑到河里洗澡。其中一个女孩叫Yoina，她总是会带着她的小柽柳猴一起去。问题是，猴子很讨厌下水，所以只能待在Yoina的头上瑟瑟发抖，看起来非常不安，我从未见到过有人如此若无其事地顶着猴子到处闲晃。这引起了我的注意。看起来，在猴子眼中，Yoina的头顶是安全的地方。”

　　Hamilton James拍摄了Yoina与她的柽柳猴的照片，而这也成了他最喜欢的作品之一。从那以后，他坦言，“我变得有点沉迷于拍摄原住民和他们的猴子”。

　　在探访秘鲁和巴西东部亚马逊时，他发现其他原住民中也有类似的现象。他注意到，虽然猴子的种类各不相同，但饲主全部是女性，而且都喜欢把猴子放在头上。他还发现，这其实有个神奇的故事：

　　“我拍摄的所有带着猴子的人都生活在森林里，对他们而言，猴子是极其重要的食物。在用弓箭抓猴子时，人们有时会遇到母子，当妈妈从树上坠亡时，小猴子还紧紧抱着妈妈。妈妈的尸体被人们带回家，小猴子也就成了人们的宠物。”

　　然后，人与猴就会紧密联系在一起，小猴子将成为新的家人。通常，部落中的一名女性负责收养小猴子。它们大部分时间都会待在新妈妈头上，妈妈走到哪儿猴子就跟到哪儿。等它们长大一些，就会更独立，可以在有更多人的地方活动，不过它们还是和最初的主人关系最紧密。

　　“尽管故事的开头近乎残忍，但人与猴之间的爱和羁绊代表了亚马逊原住民和大自然之间的深层关系，而这正是我想用照片表达的东西。”（译者：Sky4）

　　Kaiau与黑色丛尾猴宝宝的合影。这只猴子的主人是女性家庭成员，一般男孩子不会把猴子当宠物来养。照片摄于巴西Awã部落。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Ayhuan把黑色丛尾猴放在了自己的头上。照片摄于巴西Awã部落Juriti村。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Gazielly与家里的宠物卷尾猴的合影。Hamilton James观察到，除了小柽柳猴，大部分猴子都用绳子拴住了，不过它们可以在部落范围内自由活动。照片摄于巴西马拉尼昂州Tiracmbu Awã部落。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Ximirapi没有孩子，和猴子一起生活。照片摄于巴西马拉尼昂州Tiracmbu Awã部落。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Yoina和鞍背柽柳猴在一起。照片摄于秘鲁马努国家公园。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Amápiranawy站在卡鲁河边。照片摄于巴西Awã部落Juriti村。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Ayuana与黑柽柳猴。黑柽柳猴，又名黑掌柽柳猴，是世界上最小的灵长类动物之一，仅有500克。和生活在部落里的其他猴子相比，柽柳猴拥有更多的“自由”活动空间。照片摄于巴西Tiracmbu Awã部落。

　　Imuniin与宠物黑色丛尾猴。照片摄于巴西马拉尼昂州Posto Awã的Awã部落。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Rosaura与她的猴子。照片摄于秘鲁尤鲁河流域。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理

　　Miluska正抱着宠物吼猴。她生活在秘鲁亚马逊最偏远的尤鲁河流域。摄影：CHARLIE HAMILTON JAMES，国家地理