身着布卡的传统阿富汗女性，面纱之后是她们渴求自由的心

 

　　拉比娅·巴奇（Rabia Balkhi）在临死之前用鲜血在浴室的墙壁上写下了她的最后一首诗。她与一个仆人坠入爱河，于是她的哥哥下令处死她。拉比娅死于暴力和不公，但是阿富汗的人们现在都记住了她这个英雄。

 

　　在阿富汗众多的女英雄故事中，拉比娅的名字总是被提起。她是一个著名的诗人，她爱上了哥哥的仆人，并以此挑战了当地的文化戒规。她哥哥的荣誉毁于一旦，于是下令诛杀她。没人知道她在墙上到底写了些什么，不过这已经不重要了，重要的是她拒绝放弃并受压迫而死。她用遗言反抗了她的哥哥。

 

　　拉比娅是个坚强的女人，她拒绝沉默，和她相似的人们以敬仰的心情到她墓前凭吊。当在马扎里沙里夫（Mazar-i-Sharif）听到她的故事之时，就决心要将拉比娅和其他阿富汗女性的故事一起告知于众。

 

 

艺术难忘组织创始人Heather Metcalfe

 

　　我一辈子用舞台表演来说故事，当我还在做法律辩护的时候，我讲述受欺凌妇女儿童的故事，之后我读了法学院，以此加强我在法庭上说故事的能力。而我发现到自己痴迷于通过艺术来讲故事，而不是在法庭之上。我建立了一个非营利组织“艺术难忘”（Artfully Unforgotten），在里面艺术家通过讲述人们不曾听过的故事（如拉比娅的故事）来引起人们对弱势群体的关注，并为他们获取资源。

 

　　如今的阿富汗依然还有很多像拉比娅·巴奇这样的女人，这些人拒绝放弃和成为受害者，即使她们受到了严重的压迫。当听着这些女性们的故事时，我意识到没有人可以把阿富汗女性看作单纯的受害者，因为连她们都不这么看待自己。因为这不能帮助女性在全世界获得更多的权利。因此，阿富汗的NGO和媒体应该讲述这些阿富汗女性所蕴含的力量与成就。

 

　　菲丽纱（Ferishta）也是其中之一，她创立了一家生产足球的公司。菲丽纱说:“阿富汗的妇女很坚强。全世界所有的男人都无法忍受那些她们所忍受的痛苦。”菲丽纱在塔利班执政期间逃到了巴基斯坦，塔利班倒台之后她又回到了阿富汗。那时，她两手空空，举目无亲；她在联合国找到了一份工作，嫁给了儿时的伙伴并开了公司。她从不认为她这辈子只会做一个受害者。

 

　　阿里玛（Alima）也是这样一位拒绝做受害者的女性，她是一个希望能挣大钱的计算机系学生，当她在身穿布卡（阿富汗女性的传统长袍）在集市中行走的时候，一个年轻男人故意撞倒她，并以为她会退缩。可是他错了，阿里玛用她的笔记本重重回击，抛出猛话“你给我当心点！”

 

　　沃特·福勒曼（Walter Fullemann）是红十字国际委员会驻联合国代表处的首席代表，她最近在第54界联合国妇女现状委员会上发表了名为“妇女作为战争无助受害者的形象已经改变了”的演讲。当今媒体着重表现妇女受暴力和压迫的形象不能完全展示现状。这种报道可以抓住眼球，但是阿富汗的妇女应得更多。尽管受尽各种压迫，她们还是走出了自己的路。

 

　　我遇到的女性都不断地接受教育，寻找工作，重建家园。就如菲丽纱所说“当然，重建家园不只是男人的责任。为国家经济发展贡献是所有人的责任。”

 

　　自从在塔利班时期被赶出学校后，兰吉拉（Rangila）重新学习读写。 “精诚所至金石为开。如果我们诚实劳动，我们不会亚于任何国家”。

 

　　菲丽纱、兰吉拉和许多女性一样，她们证明了坚持和希望的力量。她们自己也是当今全球女性崛起的极好证明。她们是女性解放后生命力的证据——只不过我们都无从知晓而已。

 

　　如今，依然有很多阿富汗女性惨遭各种折磨和压迫。暴力和压迫的确应该被媒体所揭露。大部分阿富汗女性都遭受家庭暴力，年轻姑娘被逼嫁人，许多女性都是文盲。可是，仅仅关注压迫只会给观众留下女性只不过是受害者的印象。

 

 

　　根据联合国1325号决议，女性是社会重建的一支力量，特别是冲突后的社会重建。如果女性只被看作受害者，那么她们能够提供的能量就会被忽视。如果NGO和政府想要更多发展女性力量，那么公众就应听到更多她们的成就故事。这些故事不仅能激励在重建阿富汗的信念，同时也能点亮全世界女性的希望之光。

 

　　如果阿富汗的女性能够站起来并拥有希望，那么世界各地的女性都能够从任何困境中崛起。这就是为什么我要讲述拉比娅的故事——谨以此文献给千千万万个分享她们坚定意志的拉比娅们。

 

       责任编辑：语燃