[第1集] 莱斯利.黑泽尔顿：读可兰经

　　部分原因，我认为，是我们把《可兰经》想象成一本可以象平时读书那样读的书——仿佛我们可以在一个细雨蒙蒙的下午蜷缩在椅子里悠闲品读，手边还放着一碗爆米花，仿佛真主——《可兰经》完整记录了真主对穆哈默德的话语——仅仅是另一位畅销书榜单上的作者。然而事实上，只有极少数人真正研读可兰经，这就是为什么《可兰经》这么容易被引用——或者说，被误引。

　　 ——莱斯利·黑泽尔顿

　　观看2010年TEDTalk《莱斯利·黑泽尔顿：论读古兰经》。身为记者、心理学家和宗教学者的莱斯利·黑泽尔顿花了三个月的时间仔细研读《古兰经》、研究四个知名翻译版本以及七世纪的阿拉伯语版本。视自己为“游客”，她游览这些版本后的发现和她称之为“划重点版”的《古兰经》十分不同，尤其是对天堂的描述上，穆斯林原教旨主义者和反穆斯林的伊斯兰恐惧者都支持“划重点版本”，但黑泽尔顿认为真正的天堂和七十二处女没有任何关系。

　　你的任务：

　　1、听来自沙特的阿訇和诵经者塔菲戈在萨耶的《美丽的古兰经朗诵》。你怎么描述这个朗诵的效果？

　　2、浏览quran.com，搜寻经文2：177。这是《古兰经》中最常被引用的经文之一，被认为传递了伊斯兰教价值观最重要和永恒的价值观。讨论你对此的感想。

　　3、阅读亚洲协会中参馆的报告《最后的召唤：中国清真女寺》。指出并讨论该视频挑战的两种关于穆斯林的成见。

　　4、你亲耳听到过因成见而把穆斯林称做恐怖分子或极端主义分子么？你亲耳听过把伊斯兰教视为反对妇女的成见么？你认为对《古兰经》认真研究会改变这些成见么？浏览quran.com，搜寻经文9：5，该段经文描述了穆斯林与麦加军队作战时真主对穆斯林的指令。然后在biblegateway.com上将其与约书亚6：21作比较，约书亚那段经文描述了在耶利哥城人的问题上，以色列人对真主指令的遵从。你对阅读以上经文的人们（或其他类似他们的人）有什么建议，以促进他们对穆斯林或犹太人的价值观的理解？

　　5、看一看作家和活动家伊布拉西姆·阿布杜-马丁的网站Green Deen。这个网站和黑泽尔顿所描述的护理职责有什么联系？

　　相关资源

　　·黑泽尔顿，L(2013).  第一个穆斯林：默罕默德的故事。New York:  Penguin Group US.

　　·艾洛歌录，A (2011). 倾听古兰经: All Suras的朗诵及其英文翻译 [iPhone/iPad应用].

　　·艾萨克，F. (2009).  古兰经：初学者指南.   Oxford:  Oneworld. 

　　·卡里德·法兹仑(2010). 《伊斯兰教和环境——伦理与实践之评估》，宗教指南，第四期11卷，707-716页。

　　·赛尔斯，M.A. (2007).  走近古兰经: 早期启示Ashland, OR:  White Cloud Press.

　　· 提派特，K. (主持) , 艾哈迈德, L. (被采访者). (2007年8月7日). 穆斯林女性及其它误解 [广播系列节目]。节目收录于美国公共媒体《论信仰》

　　·来自威利在线的关于黑泽尔顿演讲的扩展学术内容

全世界共有15亿伊斯兰教徒，在TED 讲台上，演讲者会介绍这个常常被众多非穆斯林人误解的宗教。本系列演讲者包括作家、宗教领导者、活动家、和艺术家，他们将解释古兰经中伊斯兰教的核心信仰和主要穆斯林社区中的政治及文化传统，并将其作以区分。

为促进以伊斯兰信仰、历史和文化为中心的跨文化理解提供一个媒介。这一大胆可取的倡议提供了一个平台，让TED演讲者们在此以《古兰经》为参照点，阐述伊斯兰教与其它两大一神论的宗教——犹太教和基督教——的众多相同之处。