[第6集] 马兹·乔布拉尼：你听过伊朗裔美国人的幽默吗？

　　但很多次在好莱坞，当选角导演知道我是中东后裔时，他们说：“哦你是伊朗人，好极了。你能说句台词‘以真主阿拉的名义杀了你’么？”“我是能说那句，但如果我要说‘你好，我是你的医生’呢？”他们就说：“很好，然后你就劫持医院。”

　　——马兹·乔布拉尼

　　源自TED：

　　观看2010年TEDTalk《马兹乔布拉尼：你听过一个伊朗裔美国人的幽默么？》。伊朗裔喜剧演员马兹·乔布拉尼已经收到不止一次接到好莱坞导演要他演宗教狂热分子的邀请。乔布拉尼在全球演出并挑战对穆斯林信仰和中东地区的刻板观念。

　　你的任务：

　　1、    观看《邪恶轴心喜剧巡演》的视频。里面有些地方的喜剧表演是不是对消除成见格外有效？如果是，请描述。里面有多少内容与关于中东的成见有关，有多少与关于伊斯兰教的成见有关？这两者有明确分别吗？如果没有，你认为这有问题吗？

　　2、    James Poniewozik在《时代》杂志上的文章《文化情结：喜剧外交》将喜剧表演描述为“以幽默为手段的战争”。乔布拉尼和邪恶轴心喜剧的演员们在向谁或什么宣战？你能想到其他这样运用幽默的喜剧演员吗？

　　3、    研读约翰·莫里尔的《幽默调剂：幽默哲学大全》(London: Wiley-Blackwell, 2009)。注意第五章《不该笑的时候笑：幽默的负面伦理》和第六章《大笑一场：幽默的正面伦理》。用莫里尔的框架分析乔布拉尼和他的同事们的幽默。

　　相关资源：

　　·菲尔特纳, T. (制片人), 布莱恩, M. (制片人) 及艾哈迈德, A. (导演). (2011) 《就像我们》 [电影]. U.S.: Cross Cultural Entertainment.  

　　·沃尔夫, M. (制片人) 和卡琳, A. (导演) (2008). 《阿拉使我幽默：音乐会实况》 [电影]. U.S.: Unity Productions Foundation.

　　·希拉尔, R. (2011年4月21日). 《喜剧和宗教能否共存？》 [博客]. 发表于《伊斯兰教内部：对话和辩论》The University of Wisconsin-Madison and Wisconsin Public Radio.

　　·《经济学人》 (2011年11月26日).《两个毛拉去酒吧……伊斯兰教里的笑声比外界想象得多》

　　· 路易斯, P. (2009). 《逗乐了：冲突时期的美国幽默》. Chicago: University of Chicago Press.

　　接下来，我们转向施琳·艾尔·菲姬的TEDTalk《阿拉伯世界的流行文化》，看看阿拉伯文化中的艺人们和艺术家们如何提升伊斯兰教的积极形象。

全世界共有15亿伊斯兰教徒，在TED 讲台上，演讲者会介绍这个常常被众多非穆斯林人误解的宗教。本系列演讲者包括作家、宗教领导者、活动家、和艺术家，他们将解释古兰经中伊斯兰教的核心信仰和主要穆斯林社区中的政治及文化传统，并将其作以区分。

为促进以伊斯兰信仰、历史和文化为中心的跨文化理解提供一个媒介。这一大胆可取的倡议提供了一个平台，让TED演讲者们在此以《古兰经》为参照点，阐述伊斯兰教与其它两大一神论的宗教——犹太教和基督教——的众多相同之处。