奥顿独自在海上航行近五个月，她的船在途中被巨浪打翻五次。

　　一名英国女子从日本划船历时150天，抵达美国阿拉斯加州的阿留申群岛，成为完成这项壮举的第一人。

　　探险队项目经理梅拉妮·约翰逊24日说，28岁的萨拉·奥滕成为有记载的第一名从日本划船到阿拉斯加的人。

　　阿留申群岛中的埃达克岛市议员伊莱恩·斯米洛夫说，奥滕23日晚间抵达埃达克岛。

　　埃达克岛距离阿拉斯加州首府安克雷奇大约2900公里，岛上大约有320名居民。

　　斯米洛夫说，当奥滕抵达海岸，大约半数岛民前去欢迎她。“虽然大雨倾盆，但我们看到很开心，”他说。

　　奥滕正在试图凭借骑自行车、划艇环绕地球，从2011年4月1日开始这项名为“从伦敦到伦敦”的挑战。

　　她的个人网站介绍，2011年，她骑行和划行累计1.77万公里，穿越欧洲和亚洲，抵达日本。但在2012年穿越北太平洋时，由于一场严重风暴迫使她返回伦敦。

　　经历9个月的训练和重新组队，奥滕今年4月从日本再次启程，经历150天划行，行程3220公里，最终在埃达克岛登陆也是因为天气条件恶化。她的网站博客片段介绍，她当时距离陆地0.8公里停下，被迫被拖向埃达克岛，因为风浪正把她往礁石上推去。

　　约翰逊说，奥滕2009年从澳大利亚划船至毛里求斯，成为世界上首名单人划船穿越印度洋的女子及最年轻的人。